French translation for "ars antiqua"

ars antiqua

Example Sentences:

	1.	Almost all composers of the ars antiqua are anonymous. Presque tous les compositeurs de l'ars antiqua sont anonymes.
	2.	However, sometimes the term "ars antiqua" is used more loosely to mean all European music of the thirteenth century, and from slightly before. Ce terme est parfois utilisé plus vaguement pour désigner l'ensemble de la musique européenne du XIIIe siècle, et légèrement antérieure.
	3.	In music theory the ars antiqua period saw several advances over previous practice, most of them in conception, and notation of rhythm. En théorie musicale, l'ars antiqua a produit plusieurs avancées par rapport aux époques antérieures, notamment dans la conception et la notation du rythme.
	4.	Again Arcana concentrated on early music, with new artists Ars Antiqua Austria, the Festetics Quartet, La Reverdie and Dialogos. De nouveau Arcana se concentre sur la musique ancienne, avec de nouveaux artistes : l'ensemble Ars Antiqua Austria, le Quatuor Festetics, l'ensemble La Reverdie et l'ensemble dialogos.
	5.	Usually the term "ars antiqua" is restricted to sacred (church) or polyphonic music, excluding the secular (non-religious) monophonic songs of the troubadours, and trouvères. Le terme ars antiqua est généralement limité à la musique sacrée et/ou polyphonique, et exclut donc les chants monophoniques profanes des troubadours et des trouvères.
	6.	Duschenes toured Europe as soloist with the Ars Antiqua Ensemble, and emigrated to Montreal, Quebec, Canada in September 1948, sponsored by his older brother, Rolf. Duschenes fait la tournée de l'Europe comme soliste avec l'Ensemble Ars Antigua, et émigre vers Montréal, Québec, Canada en septembre 1948, parrainé par son frère aîné Rolf,.
	7.	Sometimes the music of this period is called the Parisian school, or Parisian organum, and represents the beginning of what is conventionally known as Ars antiqua. Parfois la musique de cette époque est appelée musique de l'« école parisienne, » ou « organum parisien » et représente les débuts de ce qui est conventionnellement appelé Ars antiqua.
	8.	Ars antiqua, also called ars veterum or ars vetus, is a term used by modern scholars to refer to the Medieval music of Europe during the High Middle Ages, between approximately 1170 and 1310. Ars antiqua, aussi appelé ars veterum ou ars vetus, est un terme utilisé par les musicologues modernes pour désigner la musique médiévale de l'Europe du haut Moyen Âge, entre 1170 et 1310 environ.
	9.	In 1482, when he published his Musica, he revolutionarily proposed a new, five-limit division of the monochord, breaking from the Pythagorean system that had dominated the medieval ars antiqua through Boethius and Guido of Arezzo. En 1482, il publie le traité De música práctica , dans lequel il propose une nouvelle division du monocorde d'accordage allant jusqu’à cinq et rompant ainsi avec le système d'Accord pythagoricien de l'Ars antiqua qui avait dominé le monde médiéval de la musique avec les théories de Boèce et Guido d'Arezzo.
	10.	Though the use of the rhythmic modes is the most characteristic feature of the music of the late Notre Dame school, especially the compositions of Pérotin, they are also predominant in much of the rest of the music of the ars antiqua until about the middle of the 13th century. Bien que l'utilisation des modes rythmiques soit un élément caractéristique de la musique de l'école de Notre-Dame, en particulier des compositions de Pérotin, ils sont également présents dans une grande partie du reste du corpus de la musique de l'Ars antiqua.

Similar Words：

"arróniz" French translation, "arrúbal" French translation, "ars" French translation, "ars (film)" French translation, "ars amatoria" French translation, "ars antiqua austria" French translation, "ars combinatoria (journal)" French translation, "ars conjectandi" French translation, "ars dictaminis" French translation